Юрий Половников (polo79) wrote in lj_live,
Юрий Половников
polo79
lj_live

лингвистическое

выяснила сегодня, что в американском английском есть выражение cuddling bunny. Почти невинное "зайка для обнимания" означает "доступная девчонка", "шлюшка". А я-то сначала подумала, что это просто кроличий аналог Teddy bear )
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author