bleis (bleis) wrote in lj_live,
bleis
bleis
lj_live

Про переименование милиции

Вот, кстати, чем мне не нравится переименование милиции в полицию (помимо бессмысленности сего действия), так это тем, с чем у меня ассоциируются эти слова.
Слово милиция ассоциируется с охраной правопорядка гражданами, это как вооруженная самооборона от всяких преступников.
С другой стороны слово полиция ассоциируется со словом "полицай" и, соответственно, с охраной в первую очередь государства от граждан.

Когда я слышу слово милиция, оно даже фонетически мягкое и вызывает какие-то положительные ассоциации. Все плохое что делается в этой структуре, делают не милиционеры, а менты - выродившиеся милиционеры.
Ну а полиция - более жесткое слово, на слух неприятное.
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author