bleis (bleis) wrote in lj_live,
bleis
bleis
lj_live

Ким Ир Сен лично спасает девушку от бесплодия

Боже ж мой, говорил же профессор Преображенский, не читайте советских газет! От себя добавлю, что северно-корейские тоже порой так жгут фламменфёрфером, что мало не кажется.
Я очень хорошо отношусь к культуре и народу КНДР. Но порой не могу не обратить внимания на всполохи пламени в ночи. Ну посудите сами, прочитаешь что Ким Ир Сен лично спасает девушку от бесплодия, и как-то сразу впадаешь в задумчивость... А если ещё хлопнуть рюмашку, да огурчиком осадить, то остаётся только с чувством сказать "Ну, @@@, даёт Полководец! Мужик... Да."
Но так как время для рюмашки не ещё не наступило, то просто спишу эту двусмысленность на трудности перевода. Но Боже ж мой, всё равно не читайте газет!!!!Мау!!!
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author