Когда мне очередные иностранцы звонят и пробуют что-то деликатно спросить про почту, понимаю, что нужна помощь, они застряли…
- Мы тут все написали по-русски, как они просили, но ОНА сердится и возвращает обратно! – Жалуется Джеймс.
Утром берем коробку и все, что надо отправить, и идем на почту. Обстановка в почтовом отделении привычная: народ не особо приветливый, слегка чувствуется нежелание делать тупую непонятную работу, положенную по инструкции. Я подхожу с распотрошенной коробкой и списком к нужному окошку и пробую выяснить, как отправить «это» в Америку так, чтобы цена отправленного не зашкаливала. Оказывается, надо отправлять по суше, а не «авиа» (у нас до сих пор отношение ко всем американцам, как к миллионерам, им даже не предлагают более дешевые варианты; хотя им часто нужны именно те варианты, что дешевле). Ура, один вопрос решили.
Второй вопрос - про содержимое. Оказывается, если у тебя в коробочке одна пара носков и кепка, то это – бандероль, а если кепки - две, то это уже посылка! И плата уже другая, почти в два раза дороже! Словами выразить, что я подумала, не получается. А ваше мнение?
Потом сидели и тупо писали, что внутри. Следующий этап – взвешивание. Каждую тряпицу вытащили и взвесили, сколько стоят носки, сколько кепки. Записали.
