Здесь несколько любопытных вопросов. Во-первых, механизм распространения этого профессионального языка: не в пединститутах же их ему обучали? Во-вторых, "распинаюсь" и "метание бисера" кажется явно указывают на его достаточно давнее, скорее всего дореволюционное, происхождение. Ну и в третьих, интересно, используется ли этот профессиональный жаргон и по сей день в российских школах.
в комментариях к оригинальному вопросу еще есть несколько остроумных отсылок к Делезу и Лакану, но, к сожалению, сущностный интерес постструктуралистским жонглированием не удовлетворить.
для чего все эти фразочки использовались, - понятно как раз. но как они, эти жуткие словечки, передавались от одного к другому? неужели только от учителя к ученику? и почем были такими живучими?