?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Flag Next Entry
Книги нашего детства
lennon
bleis wrote in lj_live
Люблю собирать старые книги.
Те,что читала сама. К сожалению, многое уже не переиздается. А жаль. В свое время с трудом нашла в букинистическом "Винни-Пуха" с иллюстрациями Диадорова. И книгу Ирины Токмаковой с иллюстрациями Льва Токмакова.

Сейчас в поиске "Песни сна" Де Ла Мэра



Подруга летом от сердца оторвала, и мы с сыном разучили несколько стихов.
Вот этот просто шик - нам как раз подошел.

ИЗЯЩЕСТВО

Изящно курицы клюют,
Изящно кролики жуют,
Изящно, быстро, ловко
Ест рыжая коровка.

Голодный старый крестовик -
Паук, поймавший муху,-
Изящно наполнять привык
Своё пустое брюхо.

А в это время их собрат,
Двуногий, дерзкий, шумный,
Рукой - не вилкой - ест салат
И хнычет: "Дайте шоколад!
И пастилу! И мармелад!"
И нагрубить любому рад,
Хотя он и разумный.

Не сомневаюсь. Если вол,
Свинья, корова и осёл
За стол бы вместо сели,
Они бы ели тот салат
Не как двуногий их собрат.
Нет, нет! Красивей во сто крат!
С, изяществом бы ели!

Еще мы выучили "Сестричку Терри", "Яблочный пирог", "Кость"
Все стихи есть здесь и уверяю, они чудесны (хотя опубликованы с множеством описок):
http://www.nesenenko.narod.ru/delamer.html
Но нельзя не отдать должное художнику, который буквально оживил поэзию Де Ла Мэра.

Здесь есть первая часть книги с некоторыми иллюстрациями, но не всеми, очень жаль:
http://www.epampa.narod.ru/delamer/ps1.html


Comments Disabled:

Comments have been disabled for this post.