А если серьёзно, то её стиль чем-то напоминает мне сочинения китайских студентов в советских университетах или, например, надписи на упаковках, сделанных китайцами, типа "маленький мешочек нельзя кушать". Лично у меня вызывает большое уважение, что человек совершенно другой культуры освоил язык на таком сносном уровне, что может на нём регулярно вести виртуальный дневник и общаться. Блог посвящён в основном кулинарии, некоторые посты описывают прогулки по Токио. Кикио производит впечатление очень вежливого (японка, однако!) и отзывчивого человека, немного забавно читать в комментариях многочисленные "спасибо вам, добрый и милый человек". :)
Мне бы очень хотелось написать ей и помочь чем-нибудь в изучении русского, но комментарии разрешены только владельцам ящика на Гугле, которого у меня нет. А заводить много всего в Интернете я не люблю: постоянно всё забываю, теряю адреса, явки и пароли. Жаль, там нет другого способа связи. Подумаю, в общем.
ame_hitory , надеюсь, ты поняла, что я сразу же подумала о тебе. :)