bokitko_sofia (bokitko_sofia) wrote in lj_live,
bokitko_sofia
bokitko_sofia
lj_live

Современный разговорный

Интересная статья вышла в "Русском Репортере" про замечательный лингвистический эксперимент. Суть в следующем: испытуемым вешали диктофон, который записывал абсолютно все, что они говорили в течении дня. Важно было понять, как язык литературный отличается от современного разговорного. Потом вся информация внимательным образом анализировалась и вот что получилось. Итак, самые употребляемые слова разговорного русского языка:

1. я
2. не
3. вот
4. ну
5. да
6. а
7. и
8. что
9. в
10. это
11. там
12. у
13. так
14. на
15. ты
 ...
40. знаю
... 
85. блин
...
116. блядь
...
118. типа.

Про первое место все понятно. Меня удивило, что на втором месте частица "не". Например, в Англии проводились подобные исследования, и там тройка выглядит так: 1. I 2. You 3. Is. Все справедливо. Но дело не в том, что мы чаще отрицаем, чем соглашаемся, а в том, что даже утверждение мы строим через "не" или "нет". Но самое удивительное, что ни одного полноценного существительного в списке 150 самый употребительных слов нет. Занавес.

Subscribe

Comments for this post were disabled by the author