Юрий Половников (polo79) wrote in lj_live,
Юрий Половников
polo79
lj_live

ОБОЗНАЧЕНИЕ ЗВУКА «И» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ОБОЗНАЧЕНИЕ  ЗВУКА  «И»  В РУССКОМ  ЯЗЫКЕ

Для обозначения звука «и» до реформы орфографии использовались три буквы: «И», «І», ижица (v).

Слово «мир» обозначало состояние без войны, «мір» - вселенную, землю, а слово “мvро” (церковное масло для таинств, приготовляемое с особой торжественностью раз в несколько лет) писалось с ижицей.

«І» писалось, кроме слова “мір”, перед гласными и «й» (к примеру, «Идіотъ», «Чайковскій»).

Знаменитый разговор о многозначности названия романа Льва Толстого «Война и мир» теряет всякий смысл, стоит только раз взглянуть на название, напечатанное на дореволюционном издании романа. Оно выглядело как «Война и миръ», т.е. война и невойна.
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author