Юрий Половников (polo79) wrote in lj_live,
Юрий Половников
polo79
lj_live

Загадочные северные страны

Узнала интересное про Исландию. Оказывается, фамилия в Исландии как и много веков назад дается по имени отца. Значит, если папа Эрик, то фамилия у мальчика будет Эрикссон, или Эриксдоттир, если девочка. И неважно при этом, какая фамилия у родителей. То есть, мы теперь знаем, что папу певицы Бьорк зовут Гудмунд. Но при этом фамилия имеет мало значения - люди в Исландии числятся и идентифицируются по имени. Не знаю, как!

Радостно обнаружила, что в Швеции есть место под названием Öjaby. Переводите и транскрибируйте, как вам нравится.

Злобные шведы утверждают, что дети в Дании учатся говорить на полгода позже, чем дети в Швеции. О, этот волшебный, ласкающий слух датский язык! Я буду пробовать его выучить.
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author