Юрий Половников (polo79) wrote in lj_live,
Юрий Половников
polo79
lj_live

 Решила поискать в интернете информацию о том, сколько в среднем человеку нужно выучить иностранных слов, чтобы понимать хотя бы 70% сказанного иностранцем. Больше интересовал испанский, русский и английский языки. Вот что нашла.
Про русский:
«В русском языке насчитывается около 500 тысяч слов, из них 2000-2500 – являются наиболее употребительными, а 100 самых часто встречающихся слов составляют 20% устной и письменной речи. Словарный запас выпускника средней школы составляет от 1500 до 4000 слов. Человек с высшим образованием имеет в своем активе порядка 8000 слов.»
Про английский:
«Самый популярный из иностранных языков – английский – по официальным данным Оксфордского словаря насчитывает всего 300 тысяч слов и около 615 тысяч словообразований. Словарный запас среднего англичанина составляет 6000 слов.»
И, наконец, любимейший испанский:
«Итак, как утверждают лингвисты, хорошее знание 400-800 слов дает возможность уверенно чувствовать себя в повседневной жизни на 90%: понимать собеседника и простые тексты. Активный запас из 1500-2000 слов позволяет свободно общаться и читать. Увеличение словарного запаса до 3000-5000 слов расширяет наши возможности до понимания специализированной литературы. Около 8000 слов употребляется в общении средним испанцем, от 10 до 20 тысяч составляют активный словарный запас образованного испанца, пассивный словарный запас (то, что человек понимает при чтении текста) составляет 50-100 тысяч слов.»
У меня сейчас запас примерно 900 испанских слов (я пользуюсь для учебы BX-memo, там все посчитано). Но посмотрев кусок одного детского мультика на испанском поняла, что это очень-очень мало.

Subscribe

Comments for this post were disabled by the author