Договариваются долго и азартно. Совершенно очевидно, что на самом деле они обсуждают, сколько можно слупить с бедолаги туриста и какую долю от превышения таксист отстегнет толмачу.
Так что если вам доведется работать таксистом в Аммане - не подавайте виду, что знаете английский. Выгоднее будет.