Юрий Половников (polo79) wrote in lj_live,
Юрий Половников
polo79
lj_live

Русская литература 17 века

Для большинства из нас русская литература начинается с Пушкина, в лучшем случае с Державина.  Где-то совсем вдалеке, как отдельный и непонятно как возникший остров возникает "Слово о полку Игореве" с последующими подражаниями вроде "Задонщины".  Летописи и всяческие переписки Грозного с Курбским и Энгельса с Каутским воспринимаются, скорее, как исторические документы, но как литература  - с большой натяжкой.  Между тем, тот же семнадцатый век дал русской литературе некоторое количество книжников и стихоплетов. Например, Кариона Истомина. Вот, что гражданин Истомин писал об Америке, задолго до появления американского империялизму.
Америка часть четверта
Нова земля в знань отперта.
Вольнохищна Америка
людьми, в нравах, в царствах дика.
Тысящами лет бысть незнанна,
морем зело отлиянна.
Веры разны в балвохвальстве,
наги люди там в недбальстве.
Царства имут без разума,
не знав бога, худа дума.
Никто же бо что успеет,
где глупость, сквернь и грех деет. 

Интересно, что русские литераторы семнадцатого века не брезговали и малороссийским наречием. Стольник Петр Квашнин писал любовную лирику как на русском, так и на украинском языке, подражая языку и приемам народной поэзии.

Не легкий зайчик протекает,
Красная девица из терема поглядывает,
Своего мила друга посматривает.
Не зелена трава зеленеется,
Душа-девица усмехается,
Не тихий дождь опускается,
Красна девица слово молвила.


Subscribe

Comments for this post were disabled by the author