bleis (bleis) wrote in lj_live,
bleis
bleis
lj_live

Поехала одна моя бывшая коллега в Китай на пару лет. С большего от нечего делать и угнетающей безысходности, с меньшего продуманно в связи с планами республики беларусь на ZTE и Huawei.
Сидит там второй месяц и иероглифы в прописях выводит, высунув от старательности язык.

Говорит, русскоязычным учить китайский без гогота нельзя.
Например, фраза "Во хуИ!!!" (да простят мне мой транслит) означает "Я возвращаюсь домой!"
В принципе, если говорить эмоционально и обиженным голосом и хлопнуть напоследок дверью, то и у нас говорят так.
 
Если вы на китай стрит или Жданиках (а через пару лет и на проспекте Независимости/в парке Челюскинцев/на Немиге) вдруг услышите: "и гэ гЭ гэ", не нужно сразу думать, что вас окружают заикающиеся люди. Это китаец говорит "1 дядя". Мне это слышится очень поэтично.

А еще в Китае блюдо есть - свинина с ананасами - название которого звучит точно так же, как по-русски "ПОЛУГОЛАЯ ЖОПА"

Братцы, запомните, даже если китайцы захватят мировую власть, мы голодными не останемся!!!

И это самый настоящий неподдельный оптимизьмЪ!
Хорошего дня!
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author