Юрий Половников (polo79) wrote in lj_live,
Юрий Половников
polo79
lj_live

Мультик 1913 года - гениально!

Ладислав Старевич (Ladislas STAREWICH). "Стрекоза и муравей"
Дата выхода в России :  22/02/1913



Фильмография
Википедия

И, собственно, о стрекозах о цикадах.

«Не все знают, что в басне И. А. Крылова «Стрекоза и муравей» словом «стрекоза» неудачно названа цикада. Стрекозы не прыгают (а цикады имеют прыгательные ноги), не поют (цикады поют) и т. д. — все, что говорится в басне о стрекозе, не подходит к ней, но подходит к цикаде. Дело в том, что Крылов использовал сюжет и образы известного французского баснописца Лафонтена (а Лафонтен использовал сюжеты древнегреческих басен Эзопа). На родине Лафонтена стрекотание цикад и сами цикады всем известны, а на севере России, под Петербургом их практически нет. И. А. Крылов в энтомологии был не силен и перевел слово «cigale» («цикада») как «стрекоза»
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author